این صفحه برای توضیح اصطلاحاتی ساخته شده است که در جدولهای فنی محصولات یوشیتاکه دیده میشوند. استانداردهای مختلف را نباید بدون بررسی دامنه کاربرد، دما، جنس و شرایط کاری، معادل دقیق یکدیگر فرض کرد.
ANSI/FCI 70-2 یک استاندارد برای آزمون نشتی نشیمنگاه شیرهای کنترلی است. عبارت Class IV به رده نشتی نشیمنگاه مربوط است و نباید آن را با رده فشاری فلنج مانند ASME Class 150 یا 300 یکی دانست.
اطلاعات رسمی FCI درباره ANSI/FCI 70-2ASME B16.5 برای فلنجها و اتصالات فلنجی، ردههای فشاری مانند Class 150 و Class 300 را پوشش میدهد. فشار قابل تحمل با توجه به جنس و دمای کاری تعیین میشود؛ بنابراین Class 150 یا 300 را نباید بهصورت یک تبدیل ثابت به bar یا MPa در نظر گرفت.
اطلاعات ASME درباره استانداردهای B16در کاتالوگ یوشیتاکه، JIS 10K و JIS 20K در مشخصات اتصال فلنجی دیده میشوند. این نامگذاری بخشی از استاندارد اتصال/فلنج است و برای انتخاب تجهیز باید همراه با استاندارد دقیق، جنس و شرایط دما و فشار بررسی شود.
جستجوی استانداردهای JIS در JISCNPT یک استاندارد رزوه لوله با ابعاد اینچی است. در مشخصات یوشیتاکه، Rc نیز در کنار NPT برای اتصال رزوهای آمده است. برای سفارش یا تعویض قطعه، نوع رزوه و استاندارد آن باید دقیقاً با مشخصات تجهیز و لولهکشی مطابقت داشته باشد.
اطلاعات ASME درباره NPT و رزوههای لولهتوجه: جداول تبدیل سایز اسمی و تبدیل واحد فشار در راهنمای تبدیل واحد قرار دارد. این صفحه فقط برای توضیح اصطلاحات و استانداردهاست و جایگزین دیتاشیت یا استاندارد رسمی سازنده/استانداردکننده نیست.